Archiwa tagu: języki

Dwie Słowianie

Matic, wśród którego wielu zalet szczególnie wyróżniał się całkowity brak pretensjonalności, zastrzegł jednak, że „tak mówią tylko ludzie z Lublany i geje”. Reklamy

Opublikowano Państwa | Otagowano , , , , | Dodaj komentarz

Marek Zabójski

Nazwisko potrafi być dla człowieka przekleństwem. Żaden Kowalski, Wiśniewski czy Nowak nie zrozumie pewnie, co przeżyć musiało dziecko, któremu ojciec podarował dumne miano Cyca czy Gnidy. A co miał powiedzieć pewien dentysta w Ohio, któremu ojciec, George Washington (!) Hitler nadał … Czytaj dalej

Notatka na marginesie | Opublikowano by | Otagowano , , , , , | 1 komentarz

Kraj czereśniowych armat

Członkom WMRO udało się złapać bułgarskiego premiera, którego poddali brutalnym torturom i ostatecznie zamordowali. Przed śmiercią obcięli rękę, która podpisała porozumienie z Jugosławią.

Opublikowano Historia, Państwa | Otagowano , , , , , , , , , , | 6 Komentarzy

Hiljada

W jednym z pierwszych swoich tekstów pisałem: „Chyba każdy słowiański naród za punkt honoru postawił sobie wprowadzenie przynajmniej jednego dziwnego liczebnika – Rosjanie na 40 mówią „sorok”, dla Serbów 1000 to „hiljada”.” Trochę wstyd, ale dopiero dziś uświadomiłem sobie, że … Czytaj dalej

Notatka na marginesie | Opublikowano by | Otagowano , , | 2 Komentarze

Narody małe, ale wariaty

Mówiąc językiem, którym porozumiewa się kilkadziesiąt milionów ludzi, możemy czasem zapomnieć, że dla innych przetrwanie ich mowy nie jest czymś oczywistym.

Opublikowano Państwa, Polityka | Otagowano , , , , , , , | 4 Komentarze

Kebab (nadal) strong

Chociaż Serbowie kreują się na wielkich przeciwników Turków i islamu jako takiego, to nadal wiele w ich kulturze pozostałości po osmańskich rządach. Jeszcze wyraźniej widać je w krajach takich jak Bośnia czy Albania. Trudno się dziwić, to właśnie czasy rządów … Czytaj dalej

Opublikowano Codzienność, Galerie, Kultura, Tradycja i zwyczaje | Otagowano , , , , , , | 5 Komentarzy

Crna Gora je Srbija!

… tylko trochę się wstydzi.

Opublikowano Historia, Państwa, Polityka | Otagowano , , , , , , | 8 Komentarzy

Językowa szachownica

Kilka razy już w moich wpisach wspominałem o językach: serbskim, chorwackim i bośniackim. Pisałem też o tym, że są one do siebie bardzo podobne. Czas opisać ten temat trochę konkretniej.

Opublikowano Codzienność, Książki | Otagowano , , , , , , , , , , | 2 Komentarze

Krótki poradnik mówienia w językach, w których nie potrafi się nic powiedzieć

Po pierwszych dwóch wizytach na Węgrzech myślałem, że poziom znajomości języka angielskiego jest tam wyjątkowo wysoki. Potem wyjechałem jednak poza Budapeszt i dowiedziałem się, w jak wielkim byłem błędzie. Kilka dni temu, w drodze z Suboticy do Segedynu1, przekonałem się … Czytaj dalej

Opublikowano Codzienność, Podróże | Otagowano , , , , , , | 6 Komentarzy